Das Plattdeutsche Wort im Mai : Schnopen ! Das bedeu­tet so viel wie „naschen“. Schnopen ist ein schö­nes alt­ham­bur­gi­sches Wort, offen­bar ver­wandt mit dem nie­der­län­di­schen Wort für Süßigkeiten : snoep­jes (gespro­chen : „Snupjes“). Früher konnte man mit 5 oder 10 Pfennig, zur Drogerie oder Tante-Emma-Laden um die Ecke gehen und etwas zum schnopen kaufen.